Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

บทที่ 2 ยินดีที่ได้พบกัน

การแสดงความยินดีที่ได้พบกัน
 
(Det var) hyggelig å treffe deg.  ยินดีที่ได้พบคุณ
(Det var) hyggelig å møte deg.  ยินดีที่ได้พบคุณ
i like måte                                     (ยินดี)เช่นกัน
 
การแสดงความขอบคุณ
 
Takk.                      ขอบคุณ
Mange takk.          ขอบคุณมาก
Tusen takk.           ขอบคุณพันครั้ง (คงจะหมายถึง ขอบคุณมากๆ ในภาษาไทย)
Takk skal du ha.  ขอบคุณ
Takk for maten.    ขอบคุณสำหรับอาหาร
Takk for sist.         ขอบคุณสำหรับครั้งที่ผ่านมา ใช้ในกรณีที่อีกฝ่ายเป็นเจ้าบ้านหรือเจ้าภาพ 
                               (เราเป็นแขก) เมื่อครั้งก่อน
 
คำตอบสำหรับคำขอบคุณ
 
Bare hyggelig       ด้วยความยินดี
 
Selv takk.             ไม่เป็นไร
 
Ingen årsak         ไม่เป็นไร เหมือนภาษาอังกฤษ คือ You’re welcome.
 
บางท่านก็ใช้ว่า Vær så god
 
 
เมื่อมีคนเสนอสิ่งต่างๆ ให้  ไม่ว่าจะรับ (Ja) หรือปฏิเสธ (Nei)
เราควรพูดคำว่า Takk ตามหลังเพื่อความสุภาพ
 
Ja takk.                ได้, ได้โปรด ( Yes please)
Nei takk.              ไม่ดีกว่า ขอบคุณ ( No thank you)
 
เกี่ยวกับการขอร้อง
 
Vær så snill å     เป็นคำสุภาพ สำหรับบอกให้อีกฝ่ายทำอะไรให้ เหมือนคำว่า Please          
 
เกี่ยวกับการขอโทษ
 
Beklager              ขอโทษ ในกรณีที่คิดว่าตัวเองทำความผิดพลาด มีความหมายเหมือน Sorry
 
Unnskyld             ว่าอย่างไรนะ เช่น ฟังอีกฝ่ายพูดไม่ทัน คล้ายๆ I beg your pardon?
Unnskyld             ขอโทษที เช่น ขอเดินผ่านทางหน่อย เป็นต้น
 
ตัวเลขบอกจำนวนในภาษานอร์เวย์ สำหรับบทนี้
0  null
1  en/ett
2  to
3  tre
4  fire
5  fem
6  seks
7  sju
8  åtte
9  ni
10  ti
11 elleve
12 tolv
 
ชื่อเมืองหลวง (Hovedstad)
 
Bangkok                    กรุงเทพ (ประเทศไทย)
Oslo                            ออสโล (ประเทศนอร์เวย์)
London                       ลอนดอน (ประเทศอังกฤษ)
København                โคเปนเฮเก้น (ประเทศเดนมาร์ก)
berlin                           เบอร์ลิน (ประเทศเยอรมนี)
Stockholm                  สต็อกโฮล์ม (ประเทศสวีเดน)
Warszawa                  วอร์ซอว์ (ประเทศโปแลนด์)
การแบ่งเขตภูมิภาคของนอร์เวย์ (Flyke)
 
เมืองที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวของนอร์เวย์
 
ชื่อประเทศต่างๆ ในภาษานอร์เวย์
 
Norge        ประเทศนอร์เวย์
Danmark  ประเทศเดนมาร์ก
Sverige     ประเทศสวีเดน
Finland     ประเทศฟินแลนด์
Tyskland  ประเทศเยอรมนี
Thailand  ประเทศไทย
Italia          ประเทศอิตาลี
Frankrike ประเทศฝรั่งเศส
Polen        ประเทศโปแลนด์
Somalia  ประเทศโซมาเลีย
Russland ประเทศรัสเซีย
Kina        ประเทศจีน
Kart over Europa
คำศัพท์อื่นๆ 
Velkommen               ยินดีต้อนรับ
Hvor                            เท่าไหร่, ที่ไหน
en bil       รถยนต์
et bord     โต๊ะ
et hus      บ้าน
ei dør       ประตู
et vindu   หน้าต่าง
et tre         ต้นไม้
et kart       แผนที่
nå             ขณะนี้, เวลานี้, ตอนนี้
her            ที่นี่
การแต่งประโยค
Vi er i Oslo.                  เราอยู่ที่เมืองออสโล
Vi er i Norge nå.          ตอนนี้เราอยู่ที่นอร์เวย์
ตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ
A:  Hei!
B:  Hei!
A : Velkommen!
B : Takk.
A: Hva heter du?
B: jeg heter Kim.
A: Hvordan har du det?
B: Bare bra, takk. Hvordan står det til med deg?
A: Bare bra.
A: Bor du her i Olso?
B: Ja.
A: Hvor kommer du fra?
B: Jeg kommer fra Thailand.
A: Hvor kommer dere fra?
B: Vi kommer fra Thailand.
A: Hvor kommer han fra?
B: Han kommer fra Italia.
A: Hvor kommer Kristian fra?
B: Han kommer fra Sverige.
A: Hvor kommer Justina fra?
B: Hun kommer fra Polen.
A: Trenger du hjelp?   คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหม
B: ๋Ja takk. ใช่ ขอบคุณ
A: Hyggelig å treffe deg.
B: I like måte.
A: Dette er Julie.    เธอคนนี้ ชื่อ ยูลีเอ๊ะ (เมื่อ A ต้องการจะแนะนำ Julie ให้ B รู้จัก)
B: Hyggelig å treffe deg!  ยินดีที่ได้พบเธอ (พูดกับยูลีเอ๊ะ)
 
%d bloggers like this: