Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

บทที่ 3 บ้่าน ครอบครัว สัตว์เลี้ยง ความเป็นอยู่

 
ศัพท์ประจำบท
 
hva             อะไร
hvor            เท่าไหร่, ที่ไหน
og               และ
eller            หรือ
med            กับ
gammel      แก่ (โดยอายุ)
til                 ของ (เช่น ลูกของเธอ), ไปยัง, สำหรับ
vanligvis    โดยปกติ, เป็นกิจวัตร
andre         อื่นๆ
engelsk     ภาษาอังกฤษ
thai             ภาษาไทย
gift              แต่งงาน (สถานภาพ) แต่อีกความหมายเป็นคำนาม แปลว่า  ยาพิษ !
vet               รู้
ser              (กำลัง) มอง, มองเห็น
ikke            ไม่
i                   ใน, ที่
på               บน, ที่, ใน                
 
leker                            กำลังเล่น
leke หรือ leike             ของเล่น
leketøy หรือ leiketøy  ของเล่น
        
lærer                   ครู
elev                    นักเรียน
 
foran                  ด้านหน้า
PC / PC-en       เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว
TV / TV-en        โทรทัศน์
fjernsyn            โทรทัศน์
fjernkontroll      รีโมท คอนโทรล, เครื่องควบคุมระยะไกล
skjerm               หน้าจอ
dataspill             เกมคอมพิวเตอร์
problem             ปัญหา
tid                       เวลา
tidsbruk             เวลาที่ใช้  
film                     ภาพยนตร์
 
ตัวเลข บอกจำนวน ประจำบทเรียนนี้
 
13     tretten
14     fjorten
15     femten
16     seksten
17     sytten
18     atten
19     nitten
20     tjue
 
 
คำนาม (Substantiv)
 
คลิ๊ก เพื่ออ่านคำอธิายเกี่ยวกับคำนาม
และศึกษาวิธีแปลงรูปคำนามที่เว็บเพจ: คำนาม substantiv
 
คำนามเพศชาย (Hankjønn)
 
en familie    ครอบครัว
en mann     ผู้ชาย หรือ สามี
en gutt         เด็กผู้ชาย
en ungdom  วัยรุ่น, วัยหนุ่ม วัยสาว
en baby       เด็กทารก
en person    บุคคล
en katt         แมว
en hund       สุนัข
en bil          รถยนต์
en fugl        นก
en pensjonist คนในวัยเกษียณอายุซึ่งได้รับเงินบำนาญ
 
คำนามเพศหญิง (Hunkjønn) หลายคำเป็นได้ทั้งเพศชายและหญิง
 
ei dame      ผู้หญิง
ei jente       เด็กผู้หญิง หรือวัยรุ่นหญิง

ei kone       ภรรยา

ei datter      ลูกสาว

ei tavle       กระดาน
ei bok         หนังสือ
ei dør          ประตู
ei enke        แม่หม้ายที่สามีเสียชีวิต      
 
คำนามเพศกลางๆ (Intetkjønn)
 
et barn       เด็ก หรือ ลูก ใช้ได้ทั้งชาย และ หญิง
et år           ปี
et dyr         สัตว์
et hus        บ้าน
et bord       โต๊ะ
et tall         ตัวเลข
et tre          ต้นไม้
et vindu      หน้าต่าง
 
คำศัพท์เกี่ยวกับประเทศ
 
Norge            ประเทศนอร์เวย์
England         ประเทศอังกฤษ
Afghanistan   ประเทศอัฟกานิสถาน
Polen             ประเทศโปแลนด์
Thailand        ประเทศไทย
Japan            ประเทศญี่ปุ่น
 
การแต่งประโยค  
 
Nida er kona til Bjørn.        นิดาเป็นภรรยาของบิเยอร์น
Bjørn er mannen til Nida.  บิเยอร์นเป็นสามีของนิดา
 
Bjørn og Nida er gift.         บิเยอร์นและนิดาแต่งงานกัน
De har tre barn.                  พวกเขามีลูกด้วยกันสามคน
De bor i Drammen.           พวกเขาอยู่ที่เมือง Drammen
 
Jeg er ikke gift.                   ฉันยังไม่ได้แต่งงาน
 
Arif er gift.                           อาริฟแต่งงานแล้ว
Han har ei datter.              เขามีลูกสาวหนึ่งคน
 
Snakker dere norsk eller engelsk hjemme?  
พวกเธอสนทนากันด้วยภาษานอร์เวย์ หรือ อังกฤษ เวลาอยู่ที่บ้าน
 
Vanliglis snakker vi norsk.     
ปกติแล้วพวกเราพูดภาษานอร์เวย์กัน
 
Snakker du andre språk enn norsk og engelsk hjemme?
เธอสามารถพูดภาษาอื่นๆ นอกจากภาษานอร์เวย์​และภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
 
Hva med deg?  แล้วคุณ/เธอล่ะ ?
 
Sara er enke og har to barn. ซาร่าเป็นแม่หม้ายและมีลูก 2 คน                        
De bor ikke i Norge nå.          ตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ที่ประเทศนอร์เวย์
Hvor bor de?                           พวกเขาอยู่ที่ไหน
Jeg vet ikke.                            ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
 
Han har en hund.               เขามีสุนัข 1 ตัว
Den heter Lilly.                   มันชื่อว่าลิลลี่
Den er fem år.                    มันมีอายุห้าปี
 
Hva heter mannen til Upin? สามีของยุพินชื่ออะไร?
Hva heter katten til Marie?  แมวของมารีเอ๊ะ มีชื่อว่าอะไร?
Hva heter sønnen til Thongjan? ลูกชายของทองจันทร์ชื่ออะไร
 
Sønnen min heter Knut.         ลูกชายฉันชื่อคนุต
Han sitter foran fjernsynet.     เขานั่งอยู่ที่หน้าทีวี
Han ser på filmen.                  เขากำลังดูภาพยนตร์
 

เรียนศัพท์และการแต่งประโยคจาก Intro เว็บการศึกษาสังคมนอร์เวย์
Tidligere levde mange nordmenn i storfamiliersærlig på landsbygda.
ก่อนหน้านี้ชาวนอร์เวย์อยู่อาศัยกันเป็นครอบครัวใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท 
 
I dag finnes det mange ulike typer familier:
ปัจจุบันครอบครัวมีอยู่หลายประเภท,
kjernefamilier,
ทั้งครอบครัวเดี่ยว,
enslige foreldre med barn,
ครอบครัวแบบพ่อหรือแม่คนเดียวที่เลี้ยงดูลูก,
par uten barn og enslige.
คู่สมรสที่ยังไม่มีบุตรและคนโสด
De fleste har jevnlig kontakt med den nærmeste familien, men det er ikke uvanlig 
at familiemedlemmer bor på forskjellige steder i landet.
คนส่วนใหญ่มีการติดต่อกับญาติสนิทกัเป็นประจำ 
แต่มักไม่ค่อยติดต่อกับญาติที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ห่างกันมากของประเทศ
Til store høytider og viktige markeringer i livet treffes gjerne storfamilien.
ครอบครัวขยายมักมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลสำคัญและการฉลองใหญ่ 
En viktig del av familielivet er økonomi og bolig.
การเงินและการเคหะเป็นองค์ประกอบสำคัญในชีวิตครอบครัว
 
 

เรียนคำศัพท์จากการอ่านข่าว
 

ตัวอย่างบางประโยคจากหัวข้อข่าว – Skader barn psykisk

 
จากข่าวในหน้าเว็บนี้ เกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไปเป็นผลเสียทางด้านจิตใจของเด็ก
Å gjemme fjernkontroll og dataspillutstyr kan være en god idé hvis det er den eneste måten å begrense barnas tid foran skjermen, heter det i en ny rapport.
การซ่อนรีโมทคอนโทรลและเครื่องเล่นเกมคอมพิวเตอร์ สามารถที่จะเป็นไอเดียที่ดี หากเป็นวิธีการเดียวที่จะจำกัดเวลาในการอยู่หน้าจอของเด็ก, ตามรายงานใหม่ (ที่ได้รับการวิจัย)
คำนาม Substantiv
fjernkontroll     รีโมท คอนโทรล, เครื่องควบคุมระยะไกล
dataspill            เกมคอมพิวเตอร์
utstyr                 อุปกรณ์, เครื่องมือ
dataspillutstyr เครื่องเล่นเกมคอมพิวเตอร์
idé                      ไอเดีย ความคิด

tid                       เวลา

rapport              รายงาน
skjerm(en)          จอ

คำกิริยา Verb

gjemme            ซ่อน

skader              ทำร้าย, ให้ผลเสียหาย, เป็นภัย
måten               วิธีการ
begrense         จำกัด

คำคุณศัพท์ Adjektiv

psykisk            เกี่ยวกับจิตใจ

eneste               เพียงแต่, เท่านั้น
ny                       ใหม่

คำบุพบท หรือคำเชื่อม Preposisjon

foran                  ด้่านหน้า, ข้างหน้า

 
 
 
 
 
%d bloggers like this: