Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

สนุกกับคำพูดในชีวิตประจำวัน

7.1 ทำอะไร เมื่อไหร่

 

Når kom du til Norge?
คุณมาถึงประเทศนอร์เวย์เมื่อไหร่

 

Jeg kom til Norge for ett år siden.
ฉันมาถึงประเทศนอร์เวย์เมื่อ (หนึ่งปีที่ผ่านมา

 

Hvor lenge er det siden du begynte på norskkurs?

คุณเริ่มเข้าเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์มาได้นานแค่ไหนแล้ว

 

Jeg begynte på norskkurs for to måneder siden.

ฉันเร่ิมเข้าเรียนหลักสูตรภาษานอร์เวย์ตั้งแต่เมื่อสองเดือนที่ผ่านมา

 

Når kom du til skolen i dag?

คุณมาถึงโรงเรียนเมื่อไหร่ในวันนี้

 

Jeg kom til skolen for tretti minutter siden.

ฉันมาถึงโรงเรียน เมื่อสามสิบนาทีที่ผ่านมา

 

Når spiste du frokost?

คุณรับประทานอาหารเช้าเมื่อไหร่

 

Jeg spiste frokost for to timer siden.

ฉันรับประทานอาหารเช้าเมื่อสองชั่วโมงที่ผ่านมา

 

Når var du på butikken?

คุณไปอยู่ที่ร้านค้าตั้งแต่เมื่อไหร่?

 

Jeg var på butikken for fire dager siden.

ฉันไปอยู่ที่ร้านค้าเมื่อ 4 วันที่ผ่านมา

 

Når sto du opp?

คุณตื่นนอนตั้งแต่เมื่อไหร่?

 

Jeg sto opp for tre timer siden.

ฉันตื่นนอนตั้งแต่เมื่อสามชั่วโมงที่ผ่านมา

 

Når så du på TV?

คุณดูทีวีตั้งแต่เมื่อไหร่

 

Jeg så på TV for fem timer siden.

ฉันดูทีวีตั้งแต่เมื่อห้าชั่วโมงที่่ผ่านมา

 

Når gikk du på besøk?

คุณไปเยี่ยมเยียน (คนหรือสถานที่แห่งใด แห่งหนึ่ง) มาเมื่อไหร่

 

Jeg gikk på besøk for to måneder siden.

ฉันไปเยี่ยม (เขา,ที่นั่น) มาเมื่อสองเดือนที่แล้ว

 

Når hørte du på musikk?

คุณได้ฟังเพลงตั้งแต่เมื่อไหร่

 

Jeg hørte på musikk for to dager siden.

ฉันได้ฟังเพลงเมื่อสองวันที่ผ่านมา

 

Når var du i Oslo?

คุณไปที่ออสโลมาเมื่อไหร่

 

Jeg var i Oslo for en uke siden.

ฉันไปที่ออสโลมาเมื่อหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา

 

7.2 การบอกวันเวลา ฤดูกาล สภาพอากาศ

 

I dag er det torsdag.

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี

 

I går var det onsdag.

เมื่อวานนี้เป็นวันพุธ

 

I forgårs var det tirsdag.

เมื่อวานซืนเป็นวันอังคาร

 

I morgen er det fredag.

วันพรุ่งนี้เป็นวันศุกร์

 

I overmorgen er det lørdag.

วันมะรืนนี้เป็นวันเสาร์

 

Nå er det oktober.

ขณะนี้เป็นเดือนตุลาคม

 

Neste måned heter november.

เดือนต่อไปเป็นเดือนพฤศจิกายน

 

Nå er det høst.

ขณะนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วง

 

Etter høst kommer vinter.

หลังจากฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวก็จะมาถึง

 

Det er fire årstider i Norge.

ในประเทศนอร์เวย์มีสี่ฤดู

 

I dag er det pent vær.

วันนี้อากาศดี

I dag skinner sola.

วันนี้มีแดดดี

 

Det er mange sky på himmelen.

มีเมฆมากบนท้องฟ้า

 

Det er ikke en sky på himmelen.

บนท้องฟ้าไม่มีเมฆ

 

I dag er det overskyet.

วันนี้ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยเมฆ

 

Det blåser i dag.

วันนี้มีลม

 

I dag snør det.

วันนี้หิมะตก

 

Det regner i dag.

วันนี้ฝนตก

 

Det er kaldt i dag.

วันนี้อากาศหนาวเย็น

 

I dag er det varmt ute.

วันนี้ข้างนอกอากาศร้อน

Det er 20 varmegrader.

อุณหภูมิ 20 องศา

 

Det er 10 plussgrader.

อุณหภูมิ 10 องศา

 

Det er 2 kuldegrader.

อุณหภูมิติดลบ 2 องศา

 

Det er 3 minusgrader.

อุณหภูมิติดลบ 3 องศา

 

Jeg liker sommeren best.

ฉันชอบฤดูร้อนมากที่สุด

Jeg liker ikke vinteren.

ฉันไม่ชอบฤดูหนาว

 

Det regner ofte om høsten.

มีฝนตกมากในฤดูใบไม้ร่วง

 

7.3 นานแค่ไหน Hvor lenge, Hvor lang tid

การตั้งประโยคคำถามว่า นานแค่ไหน ในหลายๆ กรณี สามารถใช้ได้ทั้ง

Hvor lenge และ Hvor lang tid 

 

ตัวอย่าง

คุณอยู่นอร์เวย์มานานแค่ไหนแล้ว

Hvor lenge har du vært i Norge?

Hvor lang tid har du vært i Norge?

 

คุณจะทำงานที่นี่ไปอีกนานแค่ไหน

Hvor lenge skal du arbeide her?

Hvor lang tid skal du arbeide her?

 

คุณเคยไปอยู่เมืองไทยมานานแค่ไหน

Hvor lenge var du i Thailand?

Hvor lang tid var du i Thailand?

 

กรณียกเว้น ที่มีคำกิริยาเกี่ยวกับการใช้เวลาทำบางสิ่ง

จะไม่ใช้ Hvor lenge

 

การเดินทางใช้เวลานานแค่ไหน

Hvor lang tid tar reisen?

คุณต้องการใช้เวลาเท่าไหร่

Hvor lang tid trenger du?

 

คุณใช้เวลานานเท่าไหร่ในการทำงานนั้น

Hvor lang tid brukte du på det arbeidet?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%d bloggers like this: